Verb

• hinüber sein (v.) , umgang.
  اقْتَربت حَياته من النِّهاية
  mehr ...

relevante Überetzungen

• Die Stunde der Entscheidung naht.
  اقتربت ساعة الحسم.
  mehr ...
• sich austoben (v.) , umgang.
  عاش حياته
  mehr ...
• sein gesamtes Leben
  طيلَة حَياته
  mehr ...
• zu seinen Lebzeiten
  قيدَ حياته
  mehr ...
• sein Leben wegwerfen
  ضيّع حياته
  mehr ...
• sein ganzes Leben
  طيلَة حَياته
  mehr ...
• zu seinen Lebzeiten
  في قائم حياته
  mehr ...
• sein gewohntes Leben aufgeben
  تخلى عن حياته المعتادة
  mehr ...
• den Anschluss verpassen
  لم يجد شريكة حياته
  mehr ...
• weit kommen
  ذهب بعيدا في حياته {يصير ناجحًا}
  mehr ...
• Er hat ihm das Leben zur Hölle gemacht. form.
  جعل حياتَه جحيمًا
  mehr ...
• eine stressige Lebensphase haben
  يمر بمرحلة عصيبة في حياته
  mehr ...
• die eigene Lebensqualität verbessern
  حسِّن من نوعية حياته الخاصة
  mehr ...
• ausleben (v.)
  عاش حياته بالطول والعرض
  mehr ...
• in den Tag hinein leben
  يعيش بلا هدف ما في حياته
  mehr ...
• ein neues Leben beginnen
  افتتح صفحة جديدة في حياته
  mehr ...
• das Ghosting (n.)
  قطع العلاقة مع شخص والاختفاء من حياته {ظاهرة الشبح}
  mehr ...
• die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
  تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
  mehr ...
• die Ziellinie (n.)
  خط النهاية
  mehr ...
• der Endenabschluss (n.) , {eines Kabels}, {elect.}
  نِهَايَةٌ {كهرباء}
  mehr ...
• der Festanschluss (n.) , {elect.}
  نِهَايَةٌ {كهرباء}
  mehr ...
• schlussendlich (adv.)
  في النهاية
  mehr ...
• der Schlussstrich (n.)
  خط النهاية
  mehr ...
• der Schlusssatz (n.)
  النِّهَايَة
  mehr ...
• die Klemme (n.) , [pl. Klemmen] , {für Installationsmaterial}, {elect.}
  نِهَايَةٌ {كهرباء}
  mehr ...
• a.E. (adj.) , {am Ende}, abbr., {Recht}
  في نهاية {قانون}
  mehr ...
• am Ende
  في نهاية
  mehr ...
• der Außenleiter-Anschlusspunkt (n.) , {elect.}
  نهاية خط {كهرباء}
  mehr ...
• zum Schluss
  في النهاية
  mehr ...